YO AI Labs
Dutch Bilingual Expert - Remote
Remote (United States) · posted 2026-11-07 · listed from another job board
Source: Himalayas
At a glance
- Workplace
- Remote
- Location
- Remote (United States)
- Hiring in
- US (as named in the listing)
- Region
- North america
- Time zones
- UTC−10 to UTC−5
- Employment type
- Contract
- Seniority
- Mid senior
- Skills
- AI
- Posted
- 2026-11-07
About the job
Dutch Bilingual Expert
Role Type: Contractor Location: Remote
Job Description
We are seeking skilled Dutch Bilingual Experts to contribute to a dynamic language and AI training project for a global customer. In this role, you will apply your Dutch language expertise to help train and improve next-generation AI systems through high-quality, real-world linguistic evaluations.
No prior AI experience is required. Your language knowledge and domain expertise are what matter most.
Key Responsibilities
- Listen to short audio clips in Dutch and assess the nativeness and fluency of speech generated by AI models.
- Evaluate pronunciation, grammar, and overall linguistic authenticity in accordance with native Dutch language standards.
- Provide detailed written feedback on linguistic nuances, errors, and areas for improvement.
- Document findings clearly and efficiently using project-specific tools and guidelines.
- Collaborate with quality assurance leads to ensure consistency and accuracy in evaluations.
- Maintain a high level of attention to detail throughout all assessments and submissions.
- Participate in occasional project update sessions and respond to clarifications as needed.
Preferred Qualifications
- Native-level proficiency in Dutch, with a strong understanding of regional language variations.
- Strong written and verbal communication skills in both Dutch and English (B2+ English proficiency required).
- Demonstrated attention to detail in language analysis, evaluation, or editorial tasks.
- Previous experience in linguistic evaluation, language teaching, translation, or related fields is advantageous.
- Ability to provide constructive and actionable feedback in a clear and concise manner.
- Comfortable using online platforms to review, document, and submit assessments remotely.
- Interest in language technology and a commitment to maintaining linguistic accuracy.